Being in my thirties and interested in videogames is not easy at all.

Estar en plena treintena y ser aficionado a los videojuegos no es nada fácil.

I am not just talking about the fact of being socially accepted, generally speaking nowadays it is more and more common to see grown-ups playing video games and that is logic if we pay attention to the price of the new generation videogames. It must be really difficult to afford this expense without a monthly payroll.

No me refiero sólo a estar socialmente aceptado, hoy en día cada vez es más usual ver a adultos jugando con videojuegos, algo que es lógico si tenemos en cuenta el alto precio de las consolas y juegos de última generación. Se me antoja realmente dificil el poder permitirse este gasto sin una nómina mensual.

The highest difficulty is to accept the fact that you are a casual gamer and to avoid getting frustrated when competing with more experienced  and generally younger opponents.

La mayor dificultad radica en aceptar el hecho de ser un jugador “casual” y evitar frustrarse al competir con oponentes más experimentados y generalmente más jóvenes.

Lack of time is the main problem, working so many hours everyday and family commitments fill most of my time. Obviously I do not want to lose my job or family, so how can I play online against people who dedicate much more hours than me and not be humiliated?

La falta de tiempo es el principal problema, trabajar tantas horas al día y los compromisos familiares ocupan la mayoría del tiempo. Obviaente, no quiero perder ni mi trabajo ni mi familia, asi que cómo puedo jugar contra adversarios que le dedican muchas más horas y no acabar humillado?

In this blog I want to share with you advices and useful information to optimize your gaming time, to improve your results and above all to have a really nice time!

En este blog quiero compartir contigo consejos e información de utilidad que te permita optimizar tu tiempo de juego, mejorar tus resultados y por encima de todo pasar un buen rato!